Leseprobe in Franz?sisch

[Werner "Bobby" Gloor]

Hallo Gemeinde

Kennt jemand einen Link zu einer Leseprobe in Französisch?
Englisch und Deutsch hab' ich schon mindestens einmal durch.
Jetzt such' ich eine neue Herausforderung und möchte die Rowling-Werke in
der nächsten
Sprache angehen. Primär möchte ich aber erst einmal herausfinden ob meine
Kenntnisse
reichen.

Danke für euer Feedback

Bobby Gloor

[Martin Wanke]

Hi;

[On Sat, 17 Jun 2006 21:46:35 +0200, "Werner \"Bobby\" Gloor" wrote:]

Kennt jemand einen Link zu einer Leseprobe in Franz?sisch?

Hm, die französischen Ausgaben erscheinen bei Gallimard
(http://www.gallimard.fr/). Dort habe ich jetzt spontan auch nichts
gefunden, allerdings ist mein Französisch auch nicht wirklich so gut, daß
ich behaupten würde, daß es dort sowas nicht gibt...


Gruß
Mawan
--
## ## # *** M A R T I N W A N K E ***
# # # # #
# ## # ## # mail: ***@mawan.de
# # # # # WWW: http://www.mawan.de/
# ## ## PGP: http://www.mawan.de/aboutme/PGP-Keys/

*** Klar, gcc3.0 ist ziemlich broken (hat zuviele Builtins) aber 2.9.x ***
*** ist noch ganz in Ordnung. Bis auf die Redhat-Version natuerlich. ***
*** [Thomas Ogrisegg in at.linux, 26.07.2002] ***

[Curt Balluff]

On Sat, 17 Jun 2006 21:46:35 +0200, "Werner \"Bobby\" Gloor"

Post by Werner "Bobby" Gloor
Hallo Gemeinde
Kennt jemand einen Link zu einer Leseprobe in Französisch?
[...] Primär möchte ich aber erst einmal herausfinden ob meine
Kenntnisse
reichen.
Kennt jemand einen Link zu einer Leseprobe in Franz?sisch?

http://www.harrypotter.gallimard-jeunesse.fr/index_swf.htm

Also ich fand das gut lesbar. Und mein Französich ist nicht umwerfend.
Gelesen habe ich allerdings nur HP et le prisonnier d'azkaban.
Es ist wie bei den englischen HPBüchern. Eine relativ einfache Sprache
und nach ein paar Seiten vergisst du, dass es eine fremde Sprache ist.

Ich versuche es grad mal auf Tschechisch. *Das* ist die Hölle.
Gruß
Curt